JP

EN

CASE

for 2022 DEMOLA HOKKAIDO

SEASON 2nd

どっぷりと、沼ってハマって「長沼町」

Get hooked on Naganuma town!

PARTNER

長沼町

Naganuma Town

PARTNER

長沼町

Naganuma Town

The Brief

 皆さんがどうしても応援したくなってしまう推しはいますか。
北海道の札幌市から程近くに位置する長沼町は、北海道有数の農業地帯で、様々な農産物がつくられています。自然や温泉、ステキなカフェ、美味しいジンギスカンやアイスなど観光資源にも恵まれた地域です。長沼町はこのように、素敵なところが沢山あるのですが、もっと魅力が隠れている、あるいはもっと魅力を創造できると感じています。
皆さんは、長沼町のことを知っていましたか。訪れたことがありますか。私たち長沼町が皆さんの推しの地域になるためには、何が必要でしょうか。
私たちは、交流人口(その地域をレジャーや観光で訪れる人)が更に進展して、地域と多様に関わる人々である関係人口(地域外から地域づくりの担い手となる人)へと発展し、最終的には長沼町に魅力を感じて住んでくれる定住人口が増える未来を目指しています。そのために、人々を惹きつける圧倒的な魅力を感じるものを長沼町でも、生み出していきたいと考えています。それは、瞬間的に人々を惹きつけるものから、町のグランドデザインを描くことで持続的に共感してもらえるものまで、様々なものが考えられるでしょう。長沼町は、どのような魅力を武器に、ファンを獲得していくべきでしょうか。そして、それをどのように伝え、応援してくれる人を増やしていくべきでしょうか。皆さんだからこそ思い浮かぶもの、必要だと感じるものがあるはずです。皆さんに将来的に「住みたい!」と感じてもらえる町になるために、これからの未来を創っていく皆さんと、長沼町の在り方を考え、実行していきたいです。

Category

【Better life & Wellbeing】
*DEMOLA Global HPにてテーマを探す際に使用してください

The Background

明治20年(1887年)の開拓から135年を迎えた北海道有数の農業地帯、長沼町。新千歳空港まで約30分、札幌市まで約50分とアクセス良好な立地でありながらも、緑豊かな田園風景が広がるまちです。基幹産業は農業で、「空知稲作発祥の地」として様々なお米の品種が作付けされており、大豆は北海道で有数の生産量を誇っています。新鮮な野菜を身近で味わえるだけでなく、ジンギスカンやどぶろく(にごり酒)といった特産品も人気です。特にジンギスカンは町内にはいくつかのブランドがあり「かねひろ」「長沼成吉思汗」「まおいロース」のジンギスカンを食べ比べることもできます。温泉、スキー場、キャンプ場などもあり、ファームレストランや古民家系のカフェを巡ることも楽しめます。年間4千人の農業体験者がくる「グリーンツーリズム特区」で、農家で酒を製造できる「どぶろく特区」にも認定されています。5月~9月に開催される『夕やけ市』(全国商工会連合会21世紀商工会グランプリで準グランプリも獲得)では、多くの露店が並び、地元住民だけではなく、札幌近郊からも多くの方が足を運んでくれています。近年では、かつて沼や湿地であった場所に造られた舞鶴遊水地という治水施設に特別天然記念物のタンチョウが飛来してきており、タンチョウをシンボルとしたまちづくりも行われています。現在、千歳、長沼、江別、当別、小樽を結ぶ道央圏連絡道路の工事や近隣にボールパークの建設も進んでいます。道が「つながる」を、町の人々に利益に「つながる」へ。立ち寄りたくなる、住みたくなる魅力あるまちづくりを続けています。

The Challenge

2014年に本格的に地方創生という言葉が叫ばれてから数年が経ちました。地方創生とは読んで字のごとく「地方を再生する」、つまりは「その地方に今までなかった新しいものを作ったり、実施したりして、地域の活性化を図る」といった意味合いが込められています。多くの自治体で、まだその方法は模索中であり、色々な挑戦が続けられています。
皆さんは地方自治体がどうやって活動の源泉となるお金を確保しているのか知っていますか。地方自治体が自分で集める収入の最も大きな部分は「地方税」(市町村民税、固定資産税、都市計画税)で、これは住民と企業に直接納めていただいている税金のことを指します。それぞれの所得や資産に応じて納めるものになるので、景気が悪くなったり、人口が減っていったりすることに応じて大きな影響を受けます。長沼町の歳入(収入)は、多くが住民の皆さまからの税金で賄われています。皆さまからの税金を受け、長沼町が担う役割は、「誰もが人間らしく生きる」基盤を構築し、「皆で豊かになるため」に更なる発展を目指すことです。私たちは、長沼町に関わった皆さんが、自分らしく生き生きと生活ができるようになるために、活動を続けていく必要があります。しかし、長沼町の人口は、10,336人(令和3年12月末時点)で、2030年には10,000人を切ると予想されています。このままの状態では、町そのものの存在も危うくなってしまうでしょう。
この危機を脱するためには、未来に向けて今から、皆が豊かに生きる基盤をつくり、その中で生まれた価値によって収入が増え、その一部をまた皆が更に豊かに生きるために使っていく、そんな幸せを感じられるエコシステムを創り出さないといけません。その一つの対策として、長沼町と関りを持ってくださる関係人口を増やしていくことが必要だと考えています。関係人口を増やし、長沼町が皆さんの応援したい地域No.1になるために、長沼町はどのような魅力を生み出す必要があるのでしょうか。町の特性、地理的条件、世界的なトレンド・ニーズを踏まえて、長沼町にフィットする強みを一緒に創り上げていきましょう。

The Brief

Is there a person or thing that you just get hooked on?
Located not far from Sapporo City in Hokkaido, Naganuma is one of Hokkaido's leading agricultural areas, producing a wide variety of agricultural products. The area is also blessed with nature, hot springs, lovely cafes, delicious Genghis Khan and ice cream, and other tourist resources. Nagana Town has many wonderful things to offer, but I feel that there are more hidden charms, or that more charms can be created.
Have you ever heard of Naganuma? Have you ever visited the town? What do we, Naganuma, need to do to become your preferred community?
We are aiming for a future in which the "exchange population" (people who visit the region for leisure and tourism) will further develop into the "related population" (people from outside the region who will become leaders in regional development), who will be involved in a variety of ways with the region, and finally, a permanent population that will be attracted to Naganuma and live in the town. In order to achieve this goal, we would like to create something in Naganuma that is overwhelmingly attractive to people. This could be anything from something that attracts people instantaneously to something that they can sustainably identify with by drawing up a grand design for the town. What kind of charms should Naganuma Town use as a weapon to attract fans? And how should we communicate this to increase the number of people who support us? There must be something that comes to your mind and something that you feel is necessary. In order to become a town that you will want to live in in the future I would like to work with you, the people who will create the future of Naganuma, to think about what Naganuma should be and do to make it a town that people will want to live in in the future.

Category

【Better life & Wellbeing】
*Please use it to search for themes on DEMOLA Global HP.

The Background

Naganuma is one of Hokkaido's leading agricultural areas, celebrating 135 years since its settlement in 1887. The town is located only 30 minutes from New Chitose Airport and 50 minutes from Sapporo City, and yet it is a town with a lush green countryside. The town's core industry is agriculture, and as the "birthplace of Sorachi rice cultivation," various varieties of rice are grown in the town, and Naganuma is one of the largest producers of soybeans in Hokkaido. In addition to fresh vegetables, local specialties such as Jingisukan and doburoku (nigori sake) are also popular. In particular, there are several brands of jingisukan in the town, and you can compare and contrast jingisukan from "Kanehiro," "Naganuma jingisukan," and "Maoi Roas”. There are also hot springs, ski resorts, and campgrounds, and visitors can also enjoy touring farm restaurants and old-fashioned cafes. The area is also certified as a "green tourism special zone" where 4,000 people come to experience agriculture each year, and as a "doburoku special zone" where sake can be made at farmhouses. The "Yuyake Market" held from May to September (which also won the runner-up prize in the National Federation of Chamber of Commerce and Industry's 21st Century Chamber of Commerce and Industry Grand Prix) attracts many stalls and attracts not only local residents but also visitors from Sapporo and its suburbs.In recent years, the Maizuru flood control facility, which was built on the site of a former swamp and marshland, has been visited by the red-crowned crane, a special natural treasure, and the town is being developed with the red-crowned crane as its symbol. Currently, the construction of a road connecting Chitose, Naganuma, Ebetsu, Tobetsu, and Otaru is underway, as well as the construction of a ball park in the neighborhood. The road "connects" to the town to "connect" to benefit the people of the town. We continue to create an attractive town where people want to stop by and live.

The Challenge

It has been a few years since the term "regional development" was first used in earnest in 2014. The term "regional development" is literally translated as "revitalizing a region," or in other words, "revitalizing a region by creating or implementing new things that did not exist in that region before. Many local governments are still searching for ways to do this and are continuing to take on various challenges.
Do you know how local governments secure the money to fund their activities? The largest part of the revenue that local governments collect for themselves is "local taxes" (municipal inhabitant tax, fixed asset tax, and city planning tax), which refers to taxes paid directly from residents and businesses. Since they are paid according to the income and assets of each, they are greatly affected in response to economic downturns and declining population. Much of Naganuma's revenue (income) comes from taxes paid by our residents. The role of Naganuma Town in receiving your taxes is to build a foundation for "everyone to live like a human being" and to aim for further development for "everyone to be prosperous". We need to continue our activities so that everyone involved in Naganuma will be able to live life to the fullest in their own way. However, the population of Naganuma is 10,336 (as of the end of December 2021), and is expected to fall below 10,000 by 2030. If things continue as they are, the very existence of the town itself will be in jeopardy.
In order to escape from this crisis, we need to create an eco-system where everyone can feel happiness by building a foundation for an affluent life, increasing income from the value created by such an affluent life, and using a part of the income to further enrich everyone's life. One of the measures we need to take is to increase the number of people who are involved with Naganuma. What kind of attractions does Naganuma need to create in order to increase the number of people who are involved with the town and to make Naganuma the No. 1 region that people want to support? Let's work together to create strengths that fit Naganuma Town based on the town's characteristics, geographical conditions, and global trends and needs.

APPLY

少しでも興味を持ったら
「契約説明会」へ参加​してください。

APPLY

説明会後、挑戦したい課題が決まったら、
エントリーが可能です。

ENTRY

APPLY

If you are interested in it,
please join the briefing session.

APPLY

After the briefing session,
you can enter once you have decided
on the challenge you want to challenge.

ENTRY